chore(manual + fix): 매뉴얼 한글화 + 택배/용차 라인 동기화 버그 수정

[매뉴얼]
- 영어/기술용어/환경변수 코드 노출 제거
- 초등학생 수준 친절한 설명체로 전면 재작성
- 역할별 시나리오 박스 + 화면 도식 + FAQ 한글 위주
- URL/코드 참조 최소화

[ExtraRow 버그]
- 거래명세표에서 [+ 택배/용차 추가] 클릭해도 인풋 칸의 수량이 화면에 안 바뀌던 문제
- 같은 OBJID 라서 컴포넌트가 unmount 안 되어 useState 초기값 무시되던 케이스
- useEffect 로 line prop 변경 시 인풋 state 동기화

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/app/(main)/m/admin/orders/page.tsx

@@ -547,6 +547,14 @@ function ExtraRow({ line, displaySeq, onSave, onDelete }: {
   const [label, setLabel] = useState(line.EXTRA_LABEL || line.ITEM_NAME);
   const [unitPrice, setUnitPrice] = useState(Number(line.UNIT_PRICE) || 0);
   const [qty, setQty] = useState(Number(line.QTY) || 1);
+
+  // 외부에서 line 이 갱신되면(예: + 택배 추가 → 서버 재조회) 인풋도 동기화.
+  // 같은 OBJID 라서 컴포넌트가 unmount 되지 않아 useState 초기값이 무시되는 문제 방지.
+  useEffect(() => {
+    setLabel(line.EXTRA_LABEL || line.ITEM_NAME);
+    setUnitPrice(Number(line.UNIT_PRICE) || 0);
+    setQty(Number(line.QTY) || 1);
+  }, [line.OBJID, line.EXTRA_LABEL, line.ITEM_NAME, line.UNIT_PRICE, line.QTY]);
   const total = Math.round(unitPrice * qty);
   const supply = Math.round(total / 1.1);
   const vat = total - supply;