SUPER_ADMIN cross-tenant 모드에서 menu API (/api/admin/menus) 가 500 응답을
내어 uiMenus 가 비어있고, 그 결과 우리 effect 가 매칭할 데이터가 없어
sessionStorage 의 영어 fallback title (deptMngList) 이 갱신되지 않던 문제.
AppLayout 의 fallback 두 곳에 ADMIN_PATH_LABELS 맵 추가:
1. URL 직접 진입 시 첫 openTab 의 fallback title
2. uiMenus 매칭 실패 시 한글 라벨 보강
근본 원인 (menu API 500) 은 별도 backend 이슈 — 본 fix 는 우회.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
johngreen
1b9604f66e