도메인 정리: invion.com → invyone.com 전체 일괄 치환 + 매핑 문서화

운영 도메인이 실제로는 v1.invyone.com / solution.invyone.com / api.invyone.com 인데
코드/문서 곳곳에 v1.invion.com / api.invion.com 등 미존재 도메인이 박혀 있어 정리.

변경 파일 (21):
- frontend lib/api/client.ts, lib/utils/apiUrl.ts: hostname 체크 endsWith(\".invyone.com\") 일반화
- frontend lib/api/dashboard.ts, file.ts, flow.ts, FileViewerModal*2.tsx: 도메인 치환
- frontend invion-layout-v5.html: 시안 내 placeholder 도메인 정리
- backend-spring SecurityConfig.java: CORS 주석 예시 정리
- docker/deploy/docker-compose.yml, k8s/traefik-dynamic.yaml: traefik Host 라벨 정리
- scripts/prod/deploy.sh: 안내 메시지 정리
- .cursor/rules/api-client-usage.mdc, project-conventions.mdc: AI 가이드 정리
- docs/* 4개: 아키텍처/플로우 문서 도메인 정리
- notes/gbpark/* 3개: 과거 메모 정리

신규:
- docs/DOMAIN_MAPPING.md: 운영/개발/폐기 도메인 영구 기록.
  AI 에이전트와 신규 개발자가 헷갈리지 않도록 단일 진실 출처.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docker/deploy/docker-compose.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ services:
       - backend_data:/app/data
     labels:
       - traefik.enable=true
-      - traefik.http.routers.backend.rule=Host(`api.invion.com`)
+      - traefik.http.routers.backend.rule=Host(`api.invyone.com`)
       - traefik.http.routers.backend.entrypoints=websecure,web
       - traefik.http.routers.backend.tls=true
       - traefik.http.routers.backend.tls.certresolver=le
@@ -34,12 +34,12 @@ services:
       context: ../../frontend
       dockerfile: ../docker/deploy/frontend.Dockerfile
       args:
-        - NEXT_PUBLIC_API_URL=https://api.invion.com/api
+        - NEXT_PUBLIC_API_URL=https://api.invyone.com/api
     container_name: pms-frontend-prod
     restart: always
     environment:
       NODE_ENV: production
-      NEXT_PUBLIC_API_URL: https://api.invion.com/api
+      NEXT_PUBLIC_API_URL: https://api.invyone.com/api
       SERVER_API_URL: "http://backend:8081"
       NEXT_TELEMETRY_DISABLED: "1"
       PORT: "3000"
@@ -48,7 +48,7 @@ services:
       - frontend_data:/app/data
     labels:
       - traefik.enable=true
-      - traefik.http.routers.frontend.rule=Host(`v1.invion.com`)
+      - traefik.http.routers.frontend.rule=Host(`v1.invyone.com`)
       - traefik.http.routers.frontend.entrypoints=websecure,web
       - traefik.http.routers.frontend.tls=true
       - traefik.http.routers.frontend.tls.certresolver=le