From cdea6297e7ee8f1b7faeda12eec88e3acfb8a5ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SeongHyun Kim <kksh7842@gmail.com>
Date: Wed, 8 Apr 2026 11:17:53 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20=ED=92=88=EB=AA=A9+=EC=84=A4=EB=B9=84?=
 =?UTF-8?q?=EB=AA=85=20=ED=95=A9=EC=B3=90=EC=84=9C=20=ED=95=9C=20=EC=A4=84?=
 =?UTF-8?q?=20=EC=8A=AC=EB=9D=BC=EC=9D=B4=EB=93=9C=20(=EB=91=98=20?=
 =?UTF-8?q?=EB=8B=A4=20=EA=B8=B8=20=EB=95=8C=20=EB=8C=80=EC=9D=91)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../pop/hardcoded/production/WorkOrderList.tsx   | 16 +++++-----------
 1 file changed, 5 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/frontend/components/pop/hardcoded/production/WorkOrderList.tsx b/frontend/components/pop/hardcoded/production/WorkOrderList.tsx
index fc45e0e7..92d8968e 100644
--- a/frontend/components/pop/hardcoded/production/WorkOrderList.tsx
+++ b/frontend/components/pop/hardcoded/production/WorkOrderList.tsx
@@ -1436,17 +1436,11 @@ export function WorkOrderList() {
                       </div>
 
                       {/* Sub-info: item name + equipment */}
-                      <div className="flex items-center gap-3 text-sm text-gray-500 mb-3 min-w-0">
-                        <AutoScrollText className="flex-1 min-w-0">
-                          📦 {wi?.item_name || "품목"}{(wi?.item_code || wi?.item_number) ? `(${wi?.item_code || wi?.item_number})` : ""}
-                        </AutoScrollText>
-                        {!isRework && (
-                          <span className="shrink-0">⚙️ {eqName}</span>
-                        )}
-                        {isRework && (
-                          <span className="shrink-0">⚙️ {proc.process_name || proc.process_code}</span>
-                        )}
-                      </div>
+                      <AutoScrollText className="text-sm text-gray-500 mb-3">
+                        📦 {wi?.item_name || "품목"}{(wi?.item_code || wi?.item_number) ? `(${wi?.item_code || wi?.item_number})` : ""}
+                        {" · "}
+                        {!isRework ? `⚙️ ${eqName}` : `⚙️ ${proc.process_name || proc.process_code}`}
+                      </AutoScrollText>
 
                       {/* Process steps (compressed) — both normal and rework cards */}
                       {siblingProcesses.length > 1 && (