diff --git a/frontend/app/(main)/COMPANY_10/production/result/page.tsx b/frontend/app/(main)/COMPANY_10/production/result/page.tsx
index 03bca40c..294e722b 100644
--- a/frontend/app/(main)/COMPANY_10/production/result/page.tsx
+++ b/frontend/app/(main)/COMPANY_10/production/result/page.tsx
@@ -217,6 +217,7 @@ export default function ProductionResultPage() {
     for (const wi of wiList) {
       let key = wi[groupBy] || "미지정";
       if (groupBy === "progress_status") key = PROGRESS_LABEL[key] || key;
+      else if (groupBy === "work_team" || groupBy === "status") key = resolveCategory(groupBy, key) || key;
       if (!groups.has(key)) groups.set(key, []);
       groups.get(key)!.push(wi);
     }
@@ -355,6 +356,7 @@ export default function ProductionResultPage() {
                         if (groupBy !== "none") {
                           let gk = row[groupBy] || "미지정";
                           if (groupBy === "progress_status") gk = PROGRESS_LABEL[gk] || gk;
+                          else if (groupBy === "work_team" || groupBy === "status") gk = resolveCategory(groupBy, gk) || gk;
                           if (!expandedGroups.has(gk)) return null;
                         }
                         const id = wiKey(row);
diff --git a/frontend/app/(main)/COMPANY_16/production/result/page.tsx b/frontend/app/(main)/COMPANY_16/production/result/page.tsx
index 03bca40c..294e722b 100644
--- a/frontend/app/(main)/COMPANY_16/production/result/page.tsx
+++ b/frontend/app/(main)/COMPANY_16/production/result/page.tsx
@@ -217,6 +217,7 @@ export default function ProductionResultPage() {
     for (const wi of wiList) {
       let key = wi[groupBy] || "미지정";
       if (groupBy === "progress_status") key = PROGRESS_LABEL[key] || key;
+      else if (groupBy === "work_team" || groupBy === "status") key = resolveCategory(groupBy, key) || key;
       if (!groups.has(key)) groups.set(key, []);
       groups.get(key)!.push(wi);
     }
@@ -355,6 +356,7 @@ export default function ProductionResultPage() {
                         if (groupBy !== "none") {
                           let gk = row[groupBy] || "미지정";
                           if (groupBy === "progress_status") gk = PROGRESS_LABEL[gk] || gk;
+                          else if (groupBy === "work_team" || groupBy === "status") gk = resolveCategory(groupBy, gk) || gk;
                           if (!expandedGroups.has(gk)) return null;
                         }
                         const id = wiKey(row);
diff --git a/frontend/app/(main)/COMPANY_29/production/result/page.tsx b/frontend/app/(main)/COMPANY_29/production/result/page.tsx
index 03bca40c..294e722b 100644
--- a/frontend/app/(main)/COMPANY_29/production/result/page.tsx
+++ b/frontend/app/(main)/COMPANY_29/production/result/page.tsx
@@ -217,6 +217,7 @@ export default function ProductionResultPage() {
     for (const wi of wiList) {
       let key = wi[groupBy] || "미지정";
       if (groupBy === "progress_status") key = PROGRESS_LABEL[key] || key;
+      else if (groupBy === "work_team" || groupBy === "status") key = resolveCategory(groupBy, key) || key;
       if (!groups.has(key)) groups.set(key, []);
       groups.get(key)!.push(wi);
     }
@@ -355,6 +356,7 @@ export default function ProductionResultPage() {
                         if (groupBy !== "none") {
                           let gk = row[groupBy] || "미지정";
                           if (groupBy === "progress_status") gk = PROGRESS_LABEL[gk] || gk;
+                          else if (groupBy === "work_team" || groupBy === "status") gk = resolveCategory(groupBy, gk) || gk;
                           if (!expandedGroups.has(gk)) return null;
                         }
                         const id = wiKey(row);
diff --git a/frontend/app/(main)/COMPANY_30/production/result/page.tsx b/frontend/app/(main)/COMPANY_30/production/result/page.tsx
index 03bca40c..294e722b 100644
--- a/frontend/app/(main)/COMPANY_30/production/result/page.tsx
+++ b/frontend/app/(main)/COMPANY_30/production/result/page.tsx
@@ -217,6 +217,7 @@ export default function ProductionResultPage() {
     for (const wi of wiList) {
       let key = wi[groupBy] || "미지정";
       if (groupBy === "progress_status") key = PROGRESS_LABEL[key] || key;
+      else if (groupBy === "work_team" || groupBy === "status") key = resolveCategory(groupBy, key) || key;
       if (!groups.has(key)) groups.set(key, []);
       groups.get(key)!.push(wi);
     }
@@ -355,6 +356,7 @@ export default function ProductionResultPage() {
                         if (groupBy !== "none") {
                           let gk = row[groupBy] || "미지정";
                           if (groupBy === "progress_status") gk = PROGRESS_LABEL[gk] || gk;
+                          else if (groupBy === "work_team" || groupBy === "status") gk = resolveCategory(groupBy, gk) || gk;
                           if (!expandedGroups.has(gk)) return null;
                         }
                         const id = wiKey(row);
diff --git a/frontend/app/(main)/COMPANY_7/production/result/page.tsx b/frontend/app/(main)/COMPANY_7/production/result/page.tsx
index 03bca40c..294e722b 100644
--- a/frontend/app/(main)/COMPANY_7/production/result/page.tsx
+++ b/frontend/app/(main)/COMPANY_7/production/result/page.tsx
@@ -217,6 +217,7 @@ export default function ProductionResultPage() {
     for (const wi of wiList) {
       let key = wi[groupBy] || "미지정";
       if (groupBy === "progress_status") key = PROGRESS_LABEL[key] || key;
+      else if (groupBy === "work_team" || groupBy === "status") key = resolveCategory(groupBy, key) || key;
       if (!groups.has(key)) groups.set(key, []);
       groups.get(key)!.push(wi);
     }
@@ -355,6 +356,7 @@ export default function ProductionResultPage() {
                         if (groupBy !== "none") {
                           let gk = row[groupBy] || "미지정";
                           if (groupBy === "progress_status") gk = PROGRESS_LABEL[gk] || gk;
+                          else if (groupBy === "work_team" || groupBy === "status") gk = resolveCategory(groupBy, gk) || gk;
                           if (!expandedGroups.has(gk)) return null;
                         }
                         const id = wiKey(row);
diff --git a/frontend/app/(main)/COMPANY_8/production/result/page.tsx b/frontend/app/(main)/COMPANY_8/production/result/page.tsx
index 03bca40c..294e722b 100644
--- a/frontend/app/(main)/COMPANY_8/production/result/page.tsx
+++ b/frontend/app/(main)/COMPANY_8/production/result/page.tsx
@@ -217,6 +217,7 @@ export default function ProductionResultPage() {
     for (const wi of wiList) {
       let key = wi[groupBy] || "미지정";
       if (groupBy === "progress_status") key = PROGRESS_LABEL[key] || key;
+      else if (groupBy === "work_team" || groupBy === "status") key = resolveCategory(groupBy, key) || key;
       if (!groups.has(key)) groups.set(key, []);
       groups.get(key)!.push(wi);
     }
@@ -355,6 +356,7 @@ export default function ProductionResultPage() {
                         if (groupBy !== "none") {
                           let gk = row[groupBy] || "미지정";
                           if (groupBy === "progress_status") gk = PROGRESS_LABEL[gk] || gk;
+                          else if (groupBy === "work_team" || groupBy === "status") gk = resolveCategory(groupBy, gk) || gk;
                           if (!expandedGroups.has(gk)) return null;
                         }
                         const id = wiKey(row);
diff --git a/frontend/app/(main)/COMPANY_9/production/result/page.tsx b/frontend/app/(main)/COMPANY_9/production/result/page.tsx
index 03bca40c..294e722b 100644
--- a/frontend/app/(main)/COMPANY_9/production/result/page.tsx
+++ b/frontend/app/(main)/COMPANY_9/production/result/page.tsx
@@ -217,6 +217,7 @@ export default function ProductionResultPage() {
     for (const wi of wiList) {
       let key = wi[groupBy] || "미지정";
       if (groupBy === "progress_status") key = PROGRESS_LABEL[key] || key;
+      else if (groupBy === "work_team" || groupBy === "status") key = resolveCategory(groupBy, key) || key;
       if (!groups.has(key)) groups.set(key, []);
       groups.get(key)!.push(wi);
     }
@@ -355,6 +356,7 @@ export default function ProductionResultPage() {
                         if (groupBy !== "none") {
                           let gk = row[groupBy] || "미지정";
                           if (groupBy === "progress_status") gk = PROGRESS_LABEL[gk] || gk;
+                          else if (groupBy === "work_team" || groupBy === "status") gk = resolveCategory(groupBy, gk) || gk;
                           if (!expandedGroups.has(gk)) return null;
                         }
                         const id = wiKey(row);