diff --git a/src/app/(main)/m/admin/orders/page.tsx b/src/app/(main)/m/admin/orders/page.tsx
index 69f9a88..0054856 100644
--- a/src/app/(main)/m/admin/orders/page.tsx
+++ b/src/app/(main)/m/admin/orders/page.tsx
@@ -96,6 +96,8 @@ export default function AdminOrdersPage() {
   const [myUserId, setMyUserId] = useState<string>("");
   const heartbeatRef = useRef<NodeJS.Timeout | null>(null);
   const lockedOrderRef = useRef<string>("");  // 현재 락 보유 중인 발주 id
+  // 최근 release 한 발주 5초간 추적 — 자동 list 갱신이 가져오는 stale me 결과를 무시하기 위함
+  const recentlyReleasedRef = useRef<Set<string>>(new Set());
 
   // 본인 user_id 1회 확보
   useEffect(() => {
@@ -104,9 +106,11 @@ export default function AdminOrdersPage() {
     }).catch(() => {});
   }, []);
 
-  // 락 해제 헬퍼 (best-effort)
+  // 락 해제 헬퍼 — recentlyReleased 에 5초간 등록해서 자동 갱신의 stale 결과를 무시
   const releaseLock = useCallback(async (orderObjid: string) => {
     if (!orderObjid) return;
+    recentlyReleasedRef.current.add(orderObjid);
+    setTimeout(() => recentlyReleasedRef.current.delete(orderObjid), 5000);
     try {
       await fetch("/api/m/admin/orders/lock", {
         method: "POST", headers: { "Content-Type": "application/json" },
@@ -131,18 +135,36 @@ export default function AdminOrdersPage() {
       });
       const j = await res.json();
       const list: Order[] = j.RESULTLIST ?? [];
-      setOrders(list);
-      setSelected((prev) => new Set(Array.from(prev).filter((id) => list.some((o) => o.OBJID === id))));
-      if (list.length && !list.some((o) => o.OBJID === activeId)) {
-        setActiveId(list[0].OBJID);
-      } else if (!list.length) {
+      // 클라이언트 락 추적과 list 결과 정합화:
+      // - 최근 release 한 발주는 DB stale (me 로 보이는 경우) 무시 → null 처리
+      // - 내가 보유 중인 발주는 me 로 보정 (혹시 누락된 경우)
+      const released = recentlyReleasedRef.current;
+      const myLocked = lockedOrderRef.current;
+      const adjusted: Order[] = list.map((o) => {
+        if (released.has(o.OBJID)) {
+          return { ...o, EDITING_BY: null, EDITING_BY_NAME: null };
+        }
+        if (myLocked && o.OBJID === myLocked) {
+          return {
+            ...o,
+            EDITING_BY: myUserId || (o.EDITING_BY ?? "me"),
+            EDITING_BY_NAME: o.EDITING_BY_NAME || "(나)",
+          };
+        }
+        return o;
+      });
+      setOrders(adjusted);
+      setSelected((prev) => new Set(Array.from(prev).filter((id) => adjusted.some((o) => o.OBJID === id))));
+      if (adjusted.length && !adjusted.some((o) => o.OBJID === activeId)) {
+        setActiveId(adjusted[0].OBJID);
+      } else if (!adjusted.length) {
         setActiveId("");
         setDetail(null);
       }
     } finally {
       setLoading(false);
     }
-  }, [status, dateFrom, dateTo, keyword, activeId]);
+  }, [status, dateFrom, dateTo, keyword, activeId, myUserId]);
 
   // 최초 로드만 자동, 검색 조건 변경은 [조회] 버튼으로
   // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps