diff --git a/src/app/(main)/m/admin/proc-payments/page.tsx b/src/app/(main)/m/admin/proc-payments/page.tsx
index bf84f99..5c5d369 100644
--- a/src/app/(main)/m/admin/proc-payments/page.tsx
+++ b/src/app/(main)/m/admin/proc-payments/page.tsx
@@ -322,7 +322,9 @@ export default function ProcPaymentsPage() {
               <th className="text-left px-3 py-1.5">발주번호</th>
               <th className="text-left px-3 py-1.5">발주일</th>
               <th className="text-left px-3 py-1.5">공급업체</th>
-              <th className="text-right px-3 py-1.5 min-w-[170px]">발주 / 입고 / 미입고</th>
+              <th className="text-right px-3 py-1.5">발주</th>
+              <th className="text-right px-3 py-1.5 text-emerald-700">입고</th>
+              <th className="text-right px-3 py-1.5 text-rose-600">미입고</th>
               <th className="text-center px-3 py-1.5">진행상태</th>
               <th className="text-center px-3 py-1.5">결재상태</th>
               <th className="text-left px-3 py-1.5">입금일</th>
@@ -332,16 +334,23 @@ export default function ProcPaymentsPage() {
           </thead>
           <tbody>
             {list.length === 0 ? (
-              <tr><td colSpan={9} className="text-center py-10 text-slate-400">발주가 없습니다.</td></tr>
+              <tr><td colSpan={11} className="text-center py-10 text-slate-400">발주가 없습니다.</td></tr>
             ) : list.map((p) => (
               <tr key={p.OBJID} className="border-t border-slate-100 hover:bg-slate-50">
                 <td className="px-3 py-2.5 font-semibold">{p.PROC_NO}</td>
                 <td className="px-3 py-1.5">{p.PROC_DATE}</td>
                 <td className="px-3 py-1.5">{p.VENDOR_NAME ?? "-"}</td>
-                <td className="px-3 py-1.5 text-right tabular-nums text-[11px] leading-tight">
-                  <div><span className="text-slate-400 mr-1">발주</span><span className="font-bold text-slate-800">₩{fmt(p.TOTAL_AMOUNT)}</span> <span className="text-slate-400">({fmt(p.TOTAL_QTY)})</span></div>
-                  <div><span className="text-emerald-700/70 mr-1">입고</span><span className="font-bold text-emerald-700">₩{fmt(p.RECEIVED_AMOUNT)}</span> <span className="text-emerald-700/70">({fmt(p.RECEIVED_QTY)})</span></div>
-                  <div><span className="text-rose-600/70 mr-1">미입고</span><span className={`font-bold ${Number(p.PENDING_AMOUNT) > 0 ? "text-rose-600" : "text-slate-300"}`}>₩{fmt(p.PENDING_AMOUNT)}</span> <span className="text-rose-600/60">({fmt(Number(p.TOTAL_QTY) - Number(p.RECEIVED_QTY))})</span></div>
+                <td className="px-3 py-2.5 text-right tabular-nums">
+                  <div className="font-bold text-slate-800 text-sm">₩{fmt(p.TOTAL_AMOUNT)}</div>
+                  <div className="text-[11px] text-slate-400">{fmt(p.TOTAL_QTY)}개</div>
+                </td>
+                <td className="px-3 py-2.5 text-right tabular-nums">
+                  <div className="font-bold text-emerald-700 text-sm">₩{fmt(p.RECEIVED_AMOUNT)}</div>
+                  <div className="text-[11px] text-emerald-700/70">{fmt(p.RECEIVED_QTY)}개</div>
+                </td>
+                <td className="px-3 py-2.5 text-right tabular-nums">
+                  <div className={`font-bold text-sm ${Number(p.PENDING_AMOUNT) > 0 ? "text-rose-600" : "text-slate-300"}`}>₩{fmt(p.PENDING_AMOUNT)}</div>
+                  <div className={`text-[11px] ${Number(p.PENDING_AMOUNT) > 0 ? "text-rose-600/70" : "text-slate-300"}`}>{fmt(Number(p.TOTAL_QTY) - Number(p.RECEIVED_QTY))}개</div>
                 </td>
                 <td className="px-3 py-2.5 text-center">
                   <span className={`text-[10px] px-1.5 py-0.5 rounded font-semibold ${STATUS_COLOR[p.STATUS] ?? "bg-slate-100 text-slate-500"}`}>