diff --git a/.gitea/workflows/deploy.yml b/.gitea/workflows/deploy.yml
index 64400f0..5e6219b 100644
--- a/.gitea/workflows/deploy.yml
+++ b/.gitea/workflows/deploy.yml
@@ -59,9 +59,21 @@ jobs:
 
           docker compose -f docker-compose.prod.yml up -d --build
 
-          # 마이그레이션 (idempotent)
-          docker compose -f docker-compose.prod.yml exec -T momo-erp npm run migrate:momo || \
-            echo "::warning::migration skipped"
+          # 마이그레이션 (idempotent) — 컨테이너 안에 db/migrations + scripts/migrate-momo.mjs 가
+          # standalone 번들에 포함되어 있어야 동작 (next.config.ts outputFileTracingIncludes).
+          # 컨테이너 시도 후 실패하면 호스트 측 docker run 으로 폴백 (소스 마운트 사용).
+          if docker compose -f docker-compose.prod.yml exec -T momo-erp node scripts/migrate-momo.mjs 2>&1; then
+            echo "✔ 마이그레이션 컨테이너 실행 성공"
+          else
+            echo "::warning::컨테이너 마이그레이션 실패 — 호스트에서 임시 컨테이너로 재시도"
+            docker run --rm \
+              --network host \
+              -v "$DEPLOY_DIR":/work \
+              -w /work \
+              --env-file "$DEPLOY_DIR/.env.production" \
+              node:20-alpine sh -c "npm i pg --no-save --silent && node scripts/migrate-momo.mjs" \
+              || echo "::error::마이그레이션 모두 실패 — 수동 실행 필요"
+          fi
 
           docker compose -f docker-compose.prod.yml ps
           echo "✔ 배포 완료"
diff --git a/src/app/api/m/orders/lines/save/route.ts b/src/app/api/m/orders/lines/save/route.ts
index 05ceed5..a40c8aa 100644
--- a/src/app/api/m/orders/lines/save/route.ts
+++ b/src/app/api/m/orders/lines/save/route.ts
@@ -146,7 +146,12 @@ export async function POST(req: NextRequest) {
   } catch (err) {
     await client.query("ROLLBACK");
     console.error("[orders/lines/save]", err);
-    return NextResponse.json({ success: false, message: "라인 저장 중 오류가 발생했습니다." }, { status: 500 });
+    const msg = err instanceof Error ? err.message : "라인 저장 중 오류가 발생했습니다.";
+    // PG 컬럼 없음(undefined column 42703) — 마이그레이션 미적용 케이스
+    const hint = /column .* does not exist|undefined column|42703/i.test(msg)
+      ? " · DB 마이그레이션 010(kind/extra_label/total_delivery/total_charter)이 적용되지 않은 것 같습니다."
+      : "";
+    return NextResponse.json({ success: false, message: msg + hint }, { status: 500 });
   } finally {
     client.release();
   }