fix: DB 연결 재시도 + git 인증 + 볼륨 경로 수정

- db.js: waitForDB() 추가 (최대 10회, 3초 간격 재시도)
- app.js: DB 연결 시 waitForDB 사용
- start-server.sh: git 유저명 @를 %40으로 인코딩
- docker-compose.yml: 볼륨 상대경로로 변경 (./data/)
- 디렉토리 권한 문제 해결

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ services:
       crawl-manager-db:
         condition: service_healthy
     volumes:
-      - /home/crawl-manager/app_data:/app/data
+      - ./data/app:/app/data
     labels:
       - traefik.enable=true
       - traefik.http.routers.crawl-manager.rule=Host(`admin.startover.co.kr`)
@@ -29,7 +29,7 @@ services:
     env_file:
       - .env.production
     volumes:
-      - /home/crawl-manager/postgres_data:/var/lib/postgresql/data
+      - ./data/postgres:/var/lib/postgresql/data
       - ./src/migrations/init.sql:/docker-entrypoint-initdb.d/01-init.sql
     ports:
       - "11137:5432"