feat: nginx를 Traefik v3.2로 교체

- Docker 라벨 기반 자동 라우팅으로 전환
- /admin/* → admin 서비스 (StripPrefix 미들웨어)
- /* → web 서비스 (catch-all)
- Let's Encrypt 설정 준비 (도메인 확보 시 활성화)
- 다른 서비스 추가 시 라벨만 붙이면 자동 등록

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

deploy/traefik/traefik.yml

@@ -0,0 +1,21 @@
+api:
+  dashboard: false
+
+entryPoints:
+  web:
+    address: ":80"
+  websecure:
+    address: ":443"
+
+providers:
+  docker:
+    exposedByDefault: false
+
+# 도메인 준비되면 주석 해제
+# certificatesResolvers:
+#   letsencrypt:
+#     acme:
+#       email: your-email@example.com
+#       storage: /letsencrypt/acme.json
+#       httpChallenge:
+#         entryPoint: web